如果委托的讨债公司追回欠款后未将款项转交给您，可能存在合同违约或欺诈行为。以下是应对措施和法律建议，结合中国法律实践和风险提示：
一、法律途径追回款项
1. 起诉讨债公司
依据合同关系：若您与讨债公司签订了委托协议，可依据《民法典》合同编起诉其违约，要求返还已追回的款项及利息损失。例如，网页19的案例中，法院判决讨债公司及其法定代表人承担连带清偿责任。
收集证据：需提供委托合同、授权书、讨债公司确认收到款项的凭证（如收条、转账记录）等证据。
2. 刑事报案
若讨债公司涉嫌侵占、诈骗或与债务人恶意串通，可向公安机关报案。例如，网页29的案例中，讨债公司骗取委托人费用后卷款跑路，可能构成合同诈骗罪。
3. 申请财产保全
在起诉前或诉讼中，可申请法院冻结讨债公司的银行账户或资产，防止其转移财产（参考网页28的保全措施）。
二、风险分析与注意事项
1. 讨债公司合法性存疑
根据网页3、12等，中国明令禁止私人设立讨债公司，此类公司可能无合法资质，委托协议本身可能无效。若对方以“商务咨询”等名义运营，需核实其营业执照和经营范围。
2. 可能承担连带责任
若讨债公司采取非法手段（如威胁、暴力）追债，您作为委托人可能被认定为共犯（如网页20、31的非法拘禁案例）。
3. 债权失控风险
部分讨债公司可能销毁债权凭证或与债务人串通，导致您丧失法律追偿权（如网页12提到的案例）。
三、替代性解决方案
1. 直接起诉债务人
若债务关系明确，建议通过法律程序直接起诉债务人，避免依赖第三方。可申请支付令（《民事诉讼法》第216条）或诉讼保全（网页11、41）。
2. 委托律师介入
律师可协助通过合法途径追债，如发律师函、诉讼代理等，避免非法风险（网页3、43建议）。
3. 协商与调解
尝试与讨债公司协商，要求其提供款项去向证明；若涉及第三方调解，可通过人民调解委员会或行业协会介入（参考网页28的诉前调解案例）。
四、预防措施
1. 优先选择合法途径
债务纠纷应通过诉讼、仲裁或调解解决，避免委托无资质的讨债公司。
2. 完善委托合同条款
若必须委托第三方，需明确约定款项交付方式、违约责任，并要求对方提供担保（如网页1提到的授权委托书规范）。
3. 保留关键证据
包括债务凭证（借条、合同）、委托协议、沟通记录等，以备后续维权。
若讨债公司未按约定转交款项，建议立即采取法律行动，同时评估自身法律风险。优先通过诉讼或调解直接向债务人追偿，并避免未来委托非法机构。如需进一步帮助，可咨询专业律师或向当地法院申请法律援助。