针对您提到的极端情形（讨债公司人员及其家属遭遇杀害），这属于严重的刑事犯罪案件，需严格按照法律程序处理。以下是法律框架下的处理方式及相关依据：
一、案件性质与法律责任
1. 刑事立案侦查
杀害他人属于《刑法》第232条规定的故意罪，无论被害人是否存在违法行为，犯罪者都将面临刑事追责。根据情节严重程度，可判处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑。
公安机关将立即立案侦查，收集证据（如现场物证、证人证言、监控录像等），锁定犯罪嫌疑人。
2. 犯罪动机与加重情节
若行为与债务纠纷直接相关（如报复讨债行为），可能涉及有预谋的恶性犯罪，量刑时可能从重处罚。
若讨债公司成员本身存在暴力催收等违法行为，需另案追究其刑事责任（如非法拘禁、寻衅滋事等），但此不影响对行为的独立审判。
二、对被害方的法律救济
1. 刑事附带民事诉讼
被害人家属可向法院提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿丧葬费、抚养费、精神损失费等。
若犯罪嫌疑人无赔偿能力，可通过司法救助途径申请国家补偿。
2. 对讨债公司违法行为的追责
若讨债公司存在非法经营、暴力催收等行为，家属可向公安机关举报，追究公司及责任人的行政或刑事责任（如非法经营罪、寻衅滋事罪等）。
三、对债务纠纷的合法解决途径
需明确：暴力复仇绝非合法手段。债务问题应通过以下合法方式解决：
1. 诉讼与执行
债权人可向法院起诉，申请支付令或财产保全，通过强制执行程序追讨债务。
若债务人转移财产，可追加未实缴出资的股东或关联公司承担连带责任。
2. 非诉手段
通过律师函催告、公证债权文书、调解协议司法确认等方式施压。
避免委托非法讨债公司，防止自身卷入共犯风险。
四、法律与社会警示
1. 法律底线不可逾越
无论债务纠纷如何复杂，私力复仇均严重违法。法律对所有人提供平等保护，包括有违法记录的个体。
2. 社会矛盾化解机制
鼓励通过调解、仲裁等多元化解机制处理纠纷，避免矛盾激化。
此类恶性案件需严格依法处理：司法机关将追究者的刑事责任，同时被害人及其家属可通过法律途径获得救济。社会公众应以此为鉴，通过合法手段解决纠纷，避免因极端行为酿成更大悲剧。
如需进一步法律咨询，建议联系专业律师或法律援助机构。